Its not that easy to be a translator. You have to know a lot of words, idiom, meaning and slang words.
You cant define word by word and translated into other language, but you have to know the situation what the writer want to explain to the audience.
And once more, there are lot of words in dictionary, make sure that you have a good dictionary.
I just joined as a Junior/ Young translator in Association of Indonesian Translator (Himpunan Penerjemah Indonesia) last September 2016. Hopefully, in the next 2 years I can go the next level to be sworn translator :)
Aaamiinn.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar